przerywając przerwę


… w pisaniu cytatem ze Św. Augustyna (a najlepsze będzie na końcu :D)


„Quapropter bono christiano, sive mathematici, sive quilibet impie divinantium, maxime dicentes vera, cavendi sunt, ne consortio daemoniorum irretiant.”

czyli:

Dobry chrześcijanin powinien wystrzegać się matematyków i tych, którzy głoszą puste nauki. Istnieje niebezpieczeństwo, że matematycy zawarli ugodę z diabłem, aby zaciemnić ducha i pogrążyć człowieka w odmętach piekieł.

tudzież:

The good Christian should beware of mathematicians, and all those who make empty prophecies. The danger already exists that the mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and to confine man in the bonds of Hell

~Św. Augustyn, De Genesi ad Litteram, Book II, xviii, 37

Cóż, człowiek swoich czasów i tyle. Czy nie jest to jednak zdanie wyrwane z kontekstu albo przynajmniej z chronologii jego życia skoro przypisuje się mu jednocześnie syntezy Boskich idei z wiedzą starożytną?

W przeciwnym wypadku złośliwością wydaje się być obraz Sandro Botticelliego (XV w.), na którym otacza Św. Augustyna (IV w.) naukowymi rekwizytami (od lewej: sfera armilarna, otwarta księga matematyczna z nieudolnie przedstawionym twierdzeniem Pitagorasa – Botticelli nie był matematykiem, przerysował jak umiał; oraz zegar – właściwie antyzegar: kierunek ruchu wskazówek wzorowany jest zazwyczaj na ruchu cienia słonecznego, tu jest odwrotnie, tarcza 24-godzinna: godzina północy jest na dole, południa na górze). Również na obrazie Carpaccio przedstawiającym św. Augustyna znajduje się sfera armilarna oraz astrolabium.

Botticelli przecież na swym obrazie (podobnie jak i Vittore Carpaccio), każdemu przedmiotowi nadał znaczenie. Nie ma tu przypadku, ale artystyczny, przemyślany projekt.

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Augustinus+in+betrachtendem+Gebet&k=Kunstwerke

Saint Augustine in His Study (Botticelli, Ognissanti)

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Augustinus+in+betrachtendem+Gebet&k=Kunstwerke

Saint Augustine in His Study (Botticelli, Ognissanti) – detale: księga i zegar

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Augustinus+in+betrachtendem+Gebet&k=Kunstwerke

Saint Augustine in His Study (Botticelli, Ognissanti) – detale: sfera armilarna

http://it.wikipedia.org/wiki/Flagellazione_di_Cristo_%28Piero_della_Francesca%29

Wizja św. Augustyna – obraz Vittore Carpaccio

L'astrolabio Regiomontano è visibile nel Sant'Agostino nello studio di Vittore Carpaccio, che ritrasse probabilmente lo stesso Giovanni Bessarione nella figura del santo.

Wizja św. Augustyna – obraz Vittore Carpaccio – detal w głębi obrazu: astrolabium


więcej na ten temat w:

  • Intellect and Intuition in Botticelli’s Saint Augustine, Richard Stapleford

The Art Bulletin Vol. 76, No. 1 (Mar., 1994), pp. 69-80
Published by: College Art Association, Article Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3046003

źródła:

oraz alternatywna interpretacja:

Advertisements
Ten wpis został opublikowany w kategorii Uncategorized i oznaczony tagami , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s